Une recherche dans les fonds de référence
Lieux, livres et cultures populaires
Pour une adresse sélectionnée, utilisez l’annuaire. Pour chercher une notice, comparer des références ou explorer un fonds institutionnel, choisissez ici le type de document qui répond à votre question.
Choisir le bon point de départ
Un souvenir de télévision : commencez par le mode d’emploi d’une archive et distinguez diffusion, rediffusion et mise en ligne. Un sujet de dossier : partez d’un livre ou d’une référence de recherche, puis suivez ses sources. Une sortie : utilisez la notice pour identifier le lieu, puis confirmez l’ouverture et les conditions d’accueil auprès de l’établissement.
Les fonds n’ont pas tous le même périmètre ni la même date. Les métadonnées décrivent des documents ; elles ne donnent pas systématiquement accès au texte intégral. Le détail des sources et les conditions de réutilisation accompagnent les résultats.
Données et ressources documentées
Vocabulaire, définitions et équivalents — FranceTerme
Comprendre les notions des jeux vidéo et des pratiques de loisirs, avec les termes français recommandés et leurs équivalents étrangers.
Explorer les entrées et leurs sources
Les résultats proviennent des relevés indiqués ci-dessous. Les filtres géographiques concernent les lieux et les données territoriales. Les bibliographies, notions et travaux de recherche possèdent leur propre périmètre, précisé avec la source du fonds choisi.
35 résultats · page 2 sur 2 · jusqu’à 18 entrées affichées. Classement alphabétique par intitulé.
Comprendre les notions des jeux vidéo et des pratiques de loisirs, avec les termes français recommandés et leurs équivalents étrangers. La sélection porte sur l’audiovisuel, les jeux vidéo, la costumade et le jeu d’évasion. La recherche porte sur les termes français, variantes, définitions, notes et équivalents étrangers. Les filtres géographiques ne limitent pas ces notions.
| Terme français et définition | Domaines et publication | Approfondir |
|---|---|---|
| jeu vidéo à réalité intégrée Jeu vidéo transmédia mêlant dans la narration ou dans les expériences de jeu des éléments de fiction et des éléments du monde réel. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT682 | Notes, variantes et équivalents : jeu vidéo à réalité intégrée Fiche officielle FranceTerme |
| jeu vidéo de compétition Pratique compétitive, généralement professionnelle, du jeu vidéo qui est organisée dans le cadre de ligues nationales ou de championnats internationaux et peut faire l’objet de retransmissions. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT771 | Notes, variantes et équivalents : jeu vidéo de compétition Fiche officielle FranceTerme |
| jeu vidéo d’habileté Jeu vidéo dans lequel la réussite dépend des compétences et de l’habileté du joueur, plutôt que du hasard ou de la chance. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT778 | Notes, variantes et équivalents : jeu vidéo d’habileté Fiche officielle FranceTerme |
| jeu vidéo en accès gratuit Jeu vidéo dont la version de base est gratuite mais qui peut comporter des fonctionnalités payantes. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT780 | Notes, variantes et équivalents : jeu vidéo en accès gratuit Fiche officielle FranceTerme |
| jeu vidéo en nuage Technologie qui, grâce à l’informatique en nuage, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT655 | Notes, variantes et équivalents : jeu vidéo en nuage Fiche officielle FranceTerme |
| jouabilité Ensemble des possibilités d'action offertes au joueur par un jeu vidéo ; par extension, qualité du jeu appréciée au regard de ces possibilités. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT576 | Notes, variantes et équivalents : jouabilité Fiche officielle FranceTerme |
| joueur, -euse-animateur, -trice en direct Joueur qui retransmet et commente en direct sur la toile sa propre partie de jeu vidéo, tout en interagissant avec sa communauté de spectateurs. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT781 | Notes, variantes et équivalents : joueur, -euse-animateur, -trice en direct Fiche officielle FranceTerme |
| joueur, -euse professionnel, -elle Joueur qui tire une part importante de ses revenus de la pratique du jeu vidéo de compétition. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT660 | Notes, variantes et équivalents : joueur, -euse professionnel, -elle Fiche officielle FranceTerme |
| niveau de jeu Chacune des étapes de la narration ou de la progression d’un jeu vidéo, dont la difficulté est généralement croissante. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT670 | Notes, variantes et équivalents : niveau de jeu Fiche officielle FranceTerme |
| passe saisonnier Droit d’accès à un jeu, à un ensemble de jeux ainsi qu’à leurs contenus téléchargeables additionnels, ouvert pour une durée prédéterminée de l’ordre de quelques mois. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT776 | Notes, variantes et équivalents : passe saisonnier Fiche officielle FranceTerme |
| payer pour gagner Achat d’avantages dans un jeu vidéo en ligne afin d’éviter une épreuve, de progresser plus vite ou de gagner la partie. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT782 | Notes, variantes et équivalents : payer pour gagner Fiche officielle FranceTerme |
| pratique intensive Pratique très fréquente et experte du jeu vidéo. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT671 | Notes, variantes et équivalents : pratique intensive Fiche officielle FranceTerme |
| pratique occasionnelle Pratique du jeu vidéo à laquelle une personne s’adonne de façon épisodique. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT674 | Notes, variantes et équivalents : pratique occasionnelle Fiche officielle FranceTerme |
| rétrojeu vidéo Pratique consistant à jouer à des jeux vidéo anciens sur des consoles ou des ordinateurs d’origine ou sur des matériels récents adaptés à cet effet, et à collectionner ces jeux. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT770 | Notes, variantes et équivalents : rétrojeu vidéo Fiche officielle FranceTerme |
| scène cinématique Scène animée durant laquelle un joueur ne peut intervenir, et qui sert d'introduction ou de conclusion à un jeu vidéo, ou encore de transition entre les étapes interactives de ce jeu. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT634 | Notes, variantes et équivalents : scène cinématique Fiche officielle FranceTerme |
| suivi des mains Procédé qui permet de détecter et d’analyser les mouvements des mains de l’utilisateur d’un univers de réalité virtuelle en trois dimensions, afin de lui permettre d’interagir avec cet univers. | Audiovisuel Journal officiel : Référence CULT784 | Notes, variantes et équivalents : suivi des mains Fiche officielle FranceTerme |
| troubles liés aux jeux vidéo Altération de la vie familiale, sociale, scolaire ou professionnelle d’une personne, due à l’usage prolongé et récurrent qu’elle fait des jeux vidéo. | Santé et médecine · Audiovisuel Journal officiel : Référence SANT267 | Notes, variantes et équivalents : troubles liés aux jeux vidéo Fiche officielle FranceTerme |
Source, dates et périmètre du lexique
Source : FranceTerme, ministère de la Culture / Commission d’enrichissement de la langue française. Export XML du , consulté le 22 octobre 2026. La date du Journal officiel est conservée pour chaque notion ; elle ne correspond pas à une mise à jour scientifique ou réglementaire actuelle.
Il s’agit d’un vocabulaire spécialisé et d’une sélection thématique, sans prétention à couvrir toute la langue française. Les entrées sans définition, les noms géographiques et une fiche dont une formule dépend d’une image absente sont écartés. La sélection n’ajoute ni définition ni équivalent à la source. Les retours à la ligne et la mise en forme ont été adaptés au HTML.
Les termes français, synonymes, variantes, notes, équivalents étrangers et indications de remplacement conservent leurs distinctions dans les fiches. Les équivalents sont ceux publiés dans la base, avec leur contexte ; ils ne forment pas un dictionnaire bilingue général.
Présentation du jeu de données FranceTerme · Mentions légales FranceTerme · Licence Ouverte / Open Licence (Etalab).